Lin-Manuel Miranda and Jimmy Fallon sing a medley of popular songs from 2018 but change the lyrics to make them about the holiday season.